7761 replies · 2796617 views
the exact date is 17 july 1989 , the editorial isn't complete but there's only one pic with Helena,
I join one other old editorial with Helena with only one pic too ! hard to see quickly when you search photos of your model directly on magazine !
the other one is uncomplete, I remember Nadège Emma and maybe other girl took part of the editorial called "créateur 91/92"
here are the others pics :
by the way I just have it in french edition and tell me what you think but I guess this brasil elle cover comes from this editorial, depending on the different countries the edito can be different ! or I would say France just choose clothes that sell on France .... other countries choose different clothes I guess ! a little difficult to explain this, I really have to progress in english !!
so the first pic is dated 01/1990 ( can't remember the day ! ) and is called " le chic desinvolte des manteaux doublures "
the 5 following complete the stuff Missparker posted
and the cover which I guess come from the same serie ! is dated brasil elle 07/91 ( and the portuguese edition has reprinted this cover ! I have it but very very very little ! )
Hi pierrehc!
This is the cover-look of spanish ELLE September 1991 #60 which I do still have - unfortunately not longer the cover. There´s on top on this contents page also a picture of Helena coming from this layout you´ve posted here. So seems this September 1991 spanish ELLE issue also had an editorial of her inside. But I don´t have it.
![]()
And yes, I do also think this brazilian ELLE cover July 1991 is from the same shooting as this french ELLE "Créateur 91/92" one.
Hi missparker !!!
Our friend Silvana got this elle and is absoulutely sure this editorial doesn't belong to this magazine, according to her it could be extract from a supplement ( same date )
let's hope anyone will find it ... I'm very curious to see the pics inside ( if they are the same or different as the french edition !!! )
actually this pic on this cover look is different pose as in the french mag .... just hope all are different !!!! ![]()